Version française d’articles

  Je vous présente la version française d’un article initialement publié en anglais sur mon blog (grâce, principalement, à Google Translate). Réflexions sur « Sept Jours en mai » Réalisé par John Frankenheimer Scénario de Rod Serling D’après le roman de Fletcher Knebel et Charles W. Bailey II Avec Burt Lancaster, Kirk Douglas, Fredric March et Edmond O’Brien Musique de Jerry Goldsmith   « Sept jours en mai » a été réalisé au plus fort de la Guerre froide et vers la fin de l'ère du maccarthysme. Son principal élément déclencheur est la question épineuse de la paix entre les grandes puissances, les États-Unis et la Russie, et la manière de la préserver. Le président Jordan Lyman a signé, avec l'approbation des autorités, un traité avec la Russie exigeant des deux grandes puissances le démantèlement de leurs arsenaux nucléaires. Cependant, cette décision a suscité une vive désapprobation et une grande inquiétude au sein de la population et de la classe politiq...

  Je vous présente la version française d’un article initialement publié en anglais sur mon blog (grâce, principalement, à Google Translate).   Réflexions sur « C’est l’Apocalypse » Réalisé par Francis Ford Coppola Scénario de John Milius et Francis Ford Coppola Avec Martin Sheen, Robert Duvall et Marlon Brando   En pleine guerre du Vietnam, le capitaine américain Benjamin Willard est convoqué à une réunion avec ses supérieurs. Il reçoit pour mission de neutraliser le colonel américain Walter Kurtz, qui a établi une sorte de milice dissidente au Cambodge et utilise des méthodes que ses supérieurs jugent douteuses et contraires à leurs principes moraux et éthiques. Wildard doit remonter le fleuve Nung comme Kurtz l'a fait. En route vers sa base, il vivra les mêmes expériences que Kurtz et comprendra la personnalité, les motivations et l'évolution de sa cible. Nous aussi, spectateurs, en ferons autant. Wildard est un officier compétent et expérimenté, ma...

  Je vous présente la version française d’un article initialement publié en anglais sur mon blog (grâce, principalement, à Google Translate).   Réflexions sur "Le Prisonnier" (série télévisée de 1967 avec Patrick McGoohan)   Dans cet article, il ne s'agit pas d'une analyse ou d'un examen détaillé, mais plutôt d'une interprétation personnelle de cette série télévisée unique et admirée. Du point de vue de son contexte télévisuel, la série est clairement influencée par le travail précédent de McGoohan dans "Danger Man" (connu sous le nom de "Secret Agent" aux États-Unis) et est une sorte de suite, bien que cela ait été vigoureusement réfuté par McGoohan qui a sans doute vu « The Prisoner » en tant qu'œuvre séparée et individuelle traitant de thèmes beaucoup plus larges et universels. Bien que dans la même catégorie que plusieurs autres séries d'espionnage/action/aventure du début des années soixante, les intrigues et les ...

  Je vous présente la version française d’un article initialement publié en anglais sur mon blog (grâce, principalement, à Google Translate).   Réflexions sur « Voyage au bout de l'enfer » (1978) Réalisé par Michael Cimino Scénario de Deric Washburn Histoire de Deric Washburn, Michael Cimino, Louis Garfinkle et Quinn K. Redeker Avec Robert De Niro, Christopher Walken, John Savage, Meryl Streep et John Cazale Musique de Stanley Myers   « Voyage au bout de l'enfer » raconte l'histoire de trois amis originaires d'une ville industrielle de Pennsylvanie, Michael, Nick et Steven, qui s'engagent dans l'armée américaine pour combattre au Vietnam vers la fin de la guerre. Bien que la guerre du Vietnam constitue la toile de fond principale du film, les enjeux politiques liés à l'implication américaine dans le conflit sont évités. Le film se concentre sur le vécu des trois personnages principaux et sur les conséquences de ces expériences sur l...